Slovenski geolovski forum

power trail = geotlačenka

Mogoče bolj resni predlogi:
zgoščena sled
večsled
mnogosled
zaporedje
zaposledje

G. Pikačuju je od teh najbolj všeč "mnogosled".

Glede prevodov se strinjam s Sončkom, da je beseda "geosledec" bolj primerna kot "geolovec".
Po drugi strani naziv "geolovka" lepo izhaja iz dejavnosti "geolov",
"geosledka" bi se pa šla "geosledenje" ???? :?

Pomanjševalnici imamo zaenkrat samo dve:
* sledljivčki - ki so ponavadi res majhni in se ...

Hej, pa me res zanima, kakšne besede bi izumil Pižama

Zanimiv in profesionalen prispevek. Bravo!

Z gospo Pikaču sva imela debato, objavljam usklajen dogovor :lol: :

- poleg favoritkov podeljujemo tudi priljubljenčke ,
- lastnikom zakladov se zahvalimo s HZZ ,
- z urednikom Vrsotom smo zelo nezadovoljni.

Za reviewerja sva tehtala dve možnosti: urednik in recenzent. Kaj pravi SSKJ:
uredník ...

dr.gumpi napisal/-a:Hm, itak, da je tujka...

Ja, itak . Se opravičujem za smetenje v forumu: tisti komentar je bil interen štos iz naše skupine. Gospa Pikaču namreč kar pike dobi, ko sliši kakšne tujke. Včasih imam kar težave

Prijatelju sem se enkrat lotil razlagati, da se v prostem času ukvarjam z geolovom. Uporabljal sem izraz cache (keš). Takoj, ko je slišal to besedo, je zastrigel z ušesi in se postavil v obrambno pozicijo: spet ena piramidna shema za cuzanje denarja od ljudi in jaz ga hočem namamiti. Komaj sem ga ...

dr.gumpi napisal/-a:Kaj pa geojager? Da nismo kot bi bili člani LD Zgornji Kašelj

Gospa Pikaču se zgraža nad tujko, meni je beseda všeč (lažje gre z jezika), najmlajša pa ne ve v čem je štos in bi imela raje geojaguarja

Huh, verjetno je res že skrajni čas, da se naučim uporabljati tele družabnostne novotarije

Super, že programiram glasovalnega robota
(razen, če ne bo glasovanje dovoljeno samo prijavljenim in to samo en glas na prijavno ime ...)